VAMOS JUNTOS | Freundeskreis Deutschland - Bolivien e.V.

Acompañamiento legal

Asesoramiento legal

Si los lustracalzados necesitan asistencia legal, pueden usar los servicios de nuestro abogado, Dr. Juan Carlos Campuzano. Una llamada telefónica es suficiente y el se dirige a nuestra oficina donde responde pacientemente a todas las preguntas, calma en situaciones complicadas y da consejos sobre cómo proceder. Ya sean preguntas sobre la pensión alimenticia, problemas con la policía, transferencias de propiedad - hay una respuesta calificada y orientación para todo. También está disponible para preguntas individuales del equipo. A menudo necesitamos orientación en casos individuales, pero también nos apoya a nosotros y a los lustracalzados con la inscripción en el registro de asociaciones, con la renovación de los estatutos y reglamentos y con los procedimientos administrativos.

Papeles oficiales: billete de participación en la vida pública

Doña Antonia (nacida en 1921) tiene su propio documento de identidad en sus manos por primera vez en su vida y lo mira críticamente. Lo que parece evidente para los europeos era hasta hace unos años más bien la excepción para la población indígena de Bolivia: la posesión de documentos oficiales.
"Si yo existo, Bolivia existe" era el título de una campaña gubernamental lanzada en 2006. Personas como Doña Antonia, que nunca había tenido un certificado de nacimiento, debían recibir uno. Sin una identidad oficial es imposible participar activamente en la vida pública: Doña Antonia habría necesitado un certificado de nacimiento y un carnet de identidad para matricularse en la escuela, solicitar un trabajo seguro y casarse, ahora los necesita para solicitar la admisión en la caja de pensiones y seguro médico de vejez. "Naturalidades", como abrir una cuenta bancaria, solicitar un trabajo o involucrarse en la política, es impensable en Bolivia como en Europa sin papeles oficiales.
En los años anteriores a la campaña, ya apoyabamos activamente a los lustracalzados y a sus familiares en la solicitud y obtención de documentos oficiales a pesar de los muchos obstáculos burocráticos. Debido a esta y otras campañas del gobierno, la mayoría de los lustracalzados estan hoy en día en posesión de papeles oficiales. Esto hace posible su participación social y su reconocimiento a nivel público y político.


Hasta el día del amor: Boda en la oficina

El día del amor (21 de septiembre) es, por supuesto, un buen momento para casarse. Pero celebrar una boda es caro, lo sabémos de Alemania también. Por eso ofrecemos a los lustracalzados desde hace 2007 celebrar bajo buenas condiciones económicas en nuestra oficina la unión de la vida. De antemano, invitamos a las parejas dispuestas a casarse a un seminario de preparación, en el que se discute el significado del matrimonio, las expectativas de su matrimonio y donde hay espacio para el intercambio con otras parejas. El seminario les da la oportunidad de reflexionar conscientemente preguntas sobre la relación, de descubrir cosas nuevas y de cuestionar el reparto de roles y comportamientos tradicionales. También se trata de cuestionar el fenómeno generalizado del Machismo y de ver el aprendizaje conjunto para la vida en pareja como un requisito previo necesario para que los deseos y sueños no se vean destrozados por la realidad: es una preparación para vivir juntos y para estar ahí el uno por el otro.
Bajo las manos de unos miembros de equipo creativos y artísticamente inclinados, incluso nuestro espacio de oficina se transforma en un salón de bodas el día de la boda, contribuyendo así a la atmósfera festiva de una experiencia inolvidable para todos los involucrados.

MENÜ